1943年1月21日，大雪纷飞。正在河北省兴隆县五指山区带领部队开展 “无人区”斗争的冀东军分区司令员李运昌突然接到情报：7000多个日伪军已经悄悄包围了五指山。

　　李运昌立即带领八路军指战员冒雪突围。当部队来到大石憋砬子时，被一座大山挡住了去路。此时，当地地下交通员朱殿坤已经外出，部队一时找不到向导。

　　朱殿昆的妻子张翠屏对李运昌说：“我给你们带路!”

　　李运昌望着这位已经怀孕的小脚女人有些不忍。张翠屏继续说：“别看我是小脚，又怀了孩子，可山里的路我熟悉，你们就放心跟我走吧!”

　　张翠屏带着战士们通过一条艰险的山路翻过了大山。不久，一道悬崖挡住了去路。张翠屏让战士们解下绑腿结成数十根绳子，她身背绳子开始往悬崖上攀爬。悬崖又陡又滑，她爬了几下都滑了下来。当李运昌要求张翠屏别再冒险时，她谎称自己要解手，趁大家背过脸去的时候再次攀上了悬崖。到达山顶后，她把绳子的一头系在树上，另一头扔给了悬崖下的指战员。战士们抓住绳子顺利地攀上了崖顶，几个小时后八路军冲出了敌人的包围圈。

　　过黑河川的时候，已经怀孕七个多月的张翠屏早产，她在冰面上产下了一个男婴。李运昌对张翠屏说:“孩子出生在冰上，就叫冰儿吧。”

　　1982年，张翠屏病逝。她的遗物中没有金银财宝，只有一张发黄的秘密交通图和一沓八路军留下的粮食借条。